fiksz dot klog

A kérdés “tutiságát” mutatja, hogy nem csak a könyvtári oldalak csaptak le a dologra (mint például a LISNews), de olyan “nagyágyúk” is megénekelték, mint a Boing Boing (a linket Keltnek köszönöm). Azt hiszem az a legegyszerűbb, ha egy az egyben közlöm a feltett kérdés és a hozzá tartozó magyarázat fordítását.

Rendben van-e az, hogy illegális könyvtárat üzemeltetek az iskolai szekrényemben?

Hadd magyarázzam meg.

Magániskolába járok, amely elég szigorú. Nemrégiben az igazgató és a tantestület közzétett és (elég hosszú) listát azokról a könyvekről, amelyek olvasásától eltiltottak bennünket. Megdöbbentem, hiszen a könyvek között nagy klasszikusok voltak, mások pedig a kedvenc könyveim közé tartoznak. Egyik személyes kedvencem, a Zabhegyező, szintén szerepelt a listán, úgyhogy elhatároztam, hogy próbaképpen beviszem a suliba, hogy lássam, valóban bajba kerülök-e. Nos, bajba kerültem, de azért nem volt szörnyű. Aztán (micsoda meglepetés!) angolórán az egyik tantársam megkérdezte, kölcsönkérhetné-e, mert úgy hallotta, nagyon jó könyv és ennek ellenére mégis a tiltólistára került. Egyre többször volt ilyen élményem és a végén az egész szekrényem könyvekkel volt tele, úgyhogy elhatároztam, hogy a szomszédos (üres) szekrénybe pakolok. Mostanra 62 könyvem gyűlt össze abban a szekrényben, ezeknek mintegy a fele szerepel a tiltólistán. Arra azért ügyelek, hogy csak valóban színvonalas műveket viszek be. Néhány példa

• The Perks of Being a Wallflower
• His Dark Materials trilógia
• Sabriel [Nix]
• Canterbury mesék [Chaucer]
• Candide [Voltaire]
• Isteni színjáték [Dante]
• Elveszett Paradicsom [Milton]
• A keresztapa [Puzo]
• Mort, a Halál kisinasa [Pratchett]
• Interjú a vámpírral [Rice]
• The Hunger Games [Collins]
• Galaxis útikalauz stopposoknak [Adams]
• Egy jenki Arthur király udvarában [Twain]
• Állatfarm [Orwell]
• Boszorkányok [Dahl]
• Shade’s Children [Nix]
• The Evolution of Man [Angell et al.]
• A Szent Korán

… és még egy csomó másik.

Úgyhogy most egy kis mini-könyvtárat üzemeltetek, amelyhez egyedül én férek hozzá. Gyakorlatilag igazi könyvtár, van leltárkönyv, az embereknek megmondom a lejárati időt, meg minden. Óriási bajban lennék, ha elkapnának, de szerintem helyesen cselekszem – mielőtt elkezdtem volna az egészet, a suliban rajtam kívül a többieket egyáltalán nem érdekelték a könyvek és az olvasás. Most meg mindenki olvas – nem csak a tiltott könyveket, hanem gyakorlatilag bármit, ami a kezébe kerül. Szóval végül is helyes, amit teszek, nem? Ó, és ha azt kérdeznétek, “miért nem mennek el egyszerűen a helyi könyvtárba és kölcsönzik ki a könyveket?”, akkor a válasz az, hogy sokan túl gyávák hozzá, másokat meg a szüleik nem engednek. Szerintem az embereknek nyitottnak kell lenniük a dolgokra. A legtöbb könyv azért került a tiltólistára, mert olyan dolgok is vannak bennük, amik szemben állnak a katolicizmus tanításaival. Az én “könyvtáramat” csak a felsőbb évesek [15+] használhatják, szóval még azt sem mondhatjuk, hogy olyat adok a tanulók kezébe, amihez még nem elég érettek. De vajon rossz dolgot cselekszem-e, hiszen a szülők és a tanárok nem tudnak róla és valószínűleg nem is örülnének neki, vagy jó, amit csinálok, mert elismerést ébresztek kortársaimban a klasszikusok és az igazi jó könyvek (és nem csak a Twilight-hoz hasonló múlékony könyveket olvassák) irányában?

Még néhány könyvcím a könyvtáramból:

• Száll a kakukk fészkére [Kesey]
• Dorian Gray arcképe [Wilde]
• Az ötös számú vágóhíd [Vonnegut]
• A legyek ura [Golding]
• Híd Terabithia földjére [Paterson]
• A 22-es csapdája [Heller]
• Édentől keletre [Steinbeck]
• A Grimm-testvérek varázslatos meséi

A Twilight-ot szintén betiltották, de nem akarom vele szennyezni a könyvtáramat.

A dologgal kapcsolatban egyetlen kérdést szeretnék feltenni: mi a fészkes franc az, hogy a XXI. században egy iskola Tiltott Könyvek Jegyzékét állít össze? A Wikipédia vonatkozó szócikke szerint:

Az Index librorum prohibitorum hivatalosan a Hittani Kongregáció 1966. június 14-i közleményével szűnt meg, eltörlésével azonban a római katolikus egyház nem tekinti megszűntnek a könyvek és a tömegtájékoztató eszközök iránti felelősségét.

Úgy tűnik, ez a felelősség odáig terjed, hogy iskolák saját indexet adhatnak ki. Gondolom a szertárban van egy spanyolcsizma is, vészhelyzetek esetére. Szintén a fenti szócikkből:

Ha eddig még nem tetted, itt feliratkozhatsz a blog RSS-csatornájára. Az RSS használatáról bővebben itt olvashatsz.